Zwei Tage vor seinem 34. Geburtstag gab Biathlet Arnd Peiffer \u00fcberraschend seinen R\u00fccktritt vom aktiven Leistungssport bekannt, in acht knappen S\u00e4tzen und ganz unspektakul\u00e4r. Ein Gro\u00dfer der Biathlon Szene tritt leise ab. So wie er auch sonst war still, h\u00f6flich und bescheiden, hat er sich verabschiedet. Ohne gro\u00dfes Tam-Tam und ohne gro\u00dfe Abschiedsfeier, die es auch in \u00d6stersund beim Weltcup-Finale nicht geben wird. Aus famili\u00e4ren Gr\u00fcnden reist Arnd Peiffer nicht weiter nach Schweden, sondern zur\u00fcck nach Hause zu seiner Frau, die das zweite Kind erwartet.<\/p>\n
Er hatte schon lange mit dem Gedanken gespielt und sich die Entscheidung nicht leicht gemacht. Auch die Olympiade 2022 in Peking war f\u00fcr ihn kein wirklicher Anreiz mehr, noch eine Saison weiterzumachen. Damit ist der Sprint-Olympiasieger von Pyeongchang nach dem viermaligen Weltmeister Simon Schempp der zweite langj\u00e4hrige Leistungstr\u00e4ger, der in dieser Saison seine Karriere beendet und eine gro\u00dfe L\u00fccke im Team von Budestrainer Mark Kirchner hinterl\u00e4sst. Sportlich gesehen ist es der richtige Zeitpunkt. Anders als Norwegens BIathlon Legende Ole Einar Bjoerndalen, der weiterlief und dann nicht mehr konkurrenzf\u00e4hig war, h\u00f6rt Arnd Peiffer mit Erfolgserlebnissen auf. \u201eIn diesem Winter konnte ich mich noch \u00fcber einige gute Rennen und Erfolge freuen und es ist wunderbar mit diesen Gef\u00fchlen aufzuh\u00f6ren. Jetzt braucht mich meine Familie, die lange genug auf mich verzichten musste.\u201c<\/p>\n
Peiffer holte mit Silber bei der WM in Pokljuka seine 17. WM Medaille, zudem seinen ersten Massenstartsieg beim Weltcup in Hochfilzen. Er geh\u00f6rte 13 Jahre lang zum Biathlon-National-Team des DSV, f\u00fcr das er im Januar 2009 deb\u00fctierte. Er \u00fcberzeugte nicht nur mit \u00fcberragenden Leistungen, sondern war zudem auch immer sachlich kritisch, wenn es was anzusprechen gab, speziell was die Sportpolitik, soziale Themen und vor allem aber Doping betraf. Seine Biathlon Kolleg\/innen wussten seine Art sehr zu sch\u00e4tzen und so leise wie er kam, so leise hat er sich verabschiedet. Die Biathlon Familie wird ihn vermissen. Adieu Arnd, mach\u2019s gut!<\/p>\n
<\/p>\n
Foto: Kevin Voigt Fotografie<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zwei Tage vor seinem 34. Geburtstag gab Biathlet Arnd Peiffer \u00fcberraschend seinen R\u00fccktritt vom aktiven Leistungssport bekannt, in acht knappen S\u00e4tzen und ganz unspektakul\u00e4r. Ein Gro\u00dfer der Biathlon Szene tritt leise ab. So wie er auch sonst war still, h\u00f6flich und bescheiden, hat er sich verabschiedet. Ohne gro\u00dfes Tam-Tam und ohne gro\u00dfe Abschiedsfeier, die es […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2511,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wintersport.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wintersport.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wintersport.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wintersport.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wintersport.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2510"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wintersport.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2516,"href":"https:\/\/wintersport.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2510\/revisions\/2516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wintersport.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wintersport.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wintersport.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wintersport.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}